That’s missing some context, but I think it’s hypothetically possible, even probable. She’s not always certain of herself, of her purpose, of what she really wants, and her objectives which are at odds with themselves are a source of trouble for her in a way that seem quite distinct from her original creator, who had her own contradictory objectives and issues which she had to express in a different way.
I don’t think it’s at all controversial to say that Meta-Beatrice != Yasu though. That’s self-evident.