Eu sou praticamente um linguista tradutor estudando Japonês e Chines que tem domínio do Inglês, Português, Espanhol e Italiano.
Não só isso, como também li e re-li Umineko 4 vezes e estou fazendo streamings lendo com 10 amigos lendo-o todo de novo em grupo.
Porém, eu não tenho tempo para me dedicar à um projeto assim tamanho como o de traduzir a maior Visual Novel já feita, que também tem uma das estruturas narrativas mais complexas existentes. O que eu posso fazer, talvez, seria revisar todo o trabalho de vocês como editor, visto que parece-me ser um projeto de tradução sério que provavelmente não vai ser abandonado como tantos outros dos quais eu participei antes.
