I really have to criticise the choice of text for this game. I grew accustomed to the font in white, but when the red text started coming into play, it became very difficult to read.
Some sort of border, or maybe a more prominent shadow would go a long way toward making the red more visible. It’s a bit of a pain having to strain my eyes to read the text being displayed on the TV.
I noticed a couple of Typos in Episode 2 that I forgot to take proper note of (sorry…), but in particular there’s some weird stuff going on with line spacing that I noticed quite frequently.
There was also this weird thing going on with the background, where the floral pattern ended up appearing behind the chapel.
Translation quality is very good, but I’m gonna continue bringing up issues like these as I see them.